You are currently on the website: http://www.sitram.fr
The "SITRAM" website, as well as all the elements thereof, are the exclusive property of SITRAM
- Head office: 36170 Saint-Benoit-du-Sault
- Tel. +33 2 54 01 53 00
- Email address: direct contact
- Registered with the Trade and Companies Registry (RCS) of CHATEAUROUX under the number 816 320 436 436
- Director of Publication: Philippe Begué
Obligations of this website
The content of this website complies with all applicable legislation, in particular:
The French Law on the Freedom of the Press, which forbids the publication of defamatory, racist, or revisionist text, sounds, and images ;
Article 227-24 of the French Penal Code regarding the protection of minors, which prohibits the publication of violent, pornographic, or seriously offensive content which may be viewed by a minor;
No trademark or protected work may be reproduced or published without the express permission of its author, owner, or beneficiaries.
In accordance with the French Law of June 22, 2004, on Trust in the Digital Economy (LCEN), any person named or designated on the present website is entitled to a right of reply. The request must be made to the Director of Publication no later than three months after the publication that justifies said request. The modification is free of charge and will be completed within three days upon receiving the request, but in no case shall it exceed two hundred lines.
The French Data Protection Act and the SITRAM website
Users of this website are required to comply with the provisions of the French Data Protection Act. Any violation of this act may result in criminal penalties. In particular, users must refrain from collecting and misusing any of the personal information to which they have access, and in general, using said information to cause damage to the private life or reputation of the individuals involved.
Limitation of liability
SITRAM shall not be held responsible for any direct and/or indirect damage
resulting from the use of the website and/or any information contained therein.
The SITRAM website may include links to other websites. The owners of these websites have authorized the use of said links on the SITRAM website. SITRAM shall in no way be held liable for the content of these sites, which are the sole responsibility of their owners.
All Internet use is subject to certain risks. Users are advised to consider such risks (e.g., bugs, viruses, downtime, etc.) before visiting the SITRAM website.
The SITRAM website is hosted by OVH, 2 rue Kellerman, 59100 Roubaix, France, a company registered with the Trade and Companies Registry (RCS) of Lille under the number 424 761 419 00045.
Right to access, modify, rectify, and delete data
As per Articles 39 and 40 of the French Data Protection Act of January 6, 1978
(as amended on August 6, 2004) users have the right to access, modify,
rectify, and delete their personal data. To exercise any of these rights, please contact
SITRAM by email or via mail at
SITRAM, 36170 Saint-Benoit-du-Sault, France, specifying "Service Gestion des données personnelles" in your
Please be advised that emails can be intercepted. When contacting us by email, never disclose sensitive personal information. If you wish to provide us with confidential information, please send us a letter by regular mail.
Intellectual property - Copyrights
All content on this website is subject to French and international legislation regarding copyrights and intellectual
SITRAM maintains all economic and moral rights related to the documents on this website, subject to the rights reserved by the authors of works published on the website. As a result, SITRAM reserves all reproduction rights for both paper and electronic media, including images, photographs, and downloadable documents.
Visitors to the SITRAM website are prohibited from collecting, confiscating, distorting, or using the information to which they have access.
The company SITRAM will take legal action against any persons who attempt to misuse the documents on this website.
Reporting to the French National Commission for Information Technology and Civil Liberties (CNIL)
As per the French Data Protection Act of January 6, 1978 (as amended on August 6, 2004) regarding
data processing, data files, and individual liberties, as well as its decree of July 17, 1978 and Article 43 of the amended law of
September 30, 1986, SITRAM has reported this website to the French National Commission for
Information Technology and Civil Liberties (CNIL).
Any personal data we collect is used to provide users with the products and services offered by this website, and will not be used for purposes not outlined in this legal notice. To this end, all information requested on the website is strictly necessary for the provision of the respective product or service. Should users provide incomplete (or no) information, they may not be able to benefit from the desired product or service. All electronic messages and personal data sent to SITRAM are saved for a maximum of 3 years.
Transmission of customer files
SITRAM is the sole recipient of personal data and does not transmit customer files to third parties.
Please contact us directly for more information. Thank you and enjoy your visit to our website.